Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kenntnisstand (n.)
    المعلومات المتوفرة
    relevante Treffer
    keine Informationen verfügbar
    لا توجد معلومات متوفرة
    der Verfügungsrahmen (n.)
    الإطارات المتوفرة
    zur Auswahl stehen
    الخيارات المتوفرة
    die verfügbare Sprache (n.) , {Comp}
    اللغة المتوفرة {كمبيوتر}
    nicht mehr verfügbar
    لم تعد متوفرة
    freie Plätze Pl.
    مقاعد متوفرة
    die verfügbaren Services (n.) , Pl.
    الخدمات المتوفرة
    verfügbare Möglichkeiten Pl.
    الخيارات المتوفرة
    die verfügbare Leistungsverstärkung (n.) , {eines Zweitors}, {com.}
    كسب القدرة المتوفرة {اتصالات}
    vorhandene Einsatzmittel (n.) , Pl.
    مستلزمات الضبط المتوفرة
    verfügbarer Speicherplatz {Comp}
    مساحة القرص المتوفرة {كمبيوتر}
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte {Comp}
    مساحة القرص الثابت المتوفرة {كمبيوتر}
    handelsübliche Gefrierbeutel (n.) , Pl.
    أكياس التجميد المتوفرة في الأسواق
    das Resteessen (n.)
    أكل محضر من بقايا الطعام المتوفرة
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Informationskunst (n.)
    فن المعلومات
    das Wissen (n.)
    مَعْلُومَات
    die Information (n.) , [pl. Informationen] , {com.}
    مَعْلُومَات {اتصالات}
    die Info (n.) , {Comp}
    مَعْلُومَات {كمبيوتر}
    die Auskunft (n.) , [pl. Auskünfte] , {com.}
    مَعْلُومَات {اتصالات}
    die Informationsleitung (n.)
    خط معلومات {في الدماغ}
    der Informationstext (n.)
    نص معلومات
    die Informationen (n.) , Pl., {Comp}
    مَعْلُومَات {كمبيوتر}
    die Auskünfte (n.) , {Pl.}
    مَعْلُومَات
    die Infos (n.) , umgang.
    مَعْلُومَات
    die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
    مَعْلُومَات
    die Tarifinformationen (n.) , Pl., {Wirt}
    معلومات التعريفية {اقتصاد}